معرفی کتاب «قلب سگی»
کتاب «قلب سگی» (Heart of a Dog) یکی از درخشانترین و تندترین آثار انتقادی میخائیل بولگاکف، نویسنده شهیر روس است. این کتاب که در سبک طنز سیاه (ساتیر) و علمی-تخیلی نوشته شده، تصویری گروتسک از جامعهای است که در آن علم در خدمت ایدئولوژی قرار گرفته است.
خلاصهی داستان
داستان دربارهی جراحی برجسته به نام «پروفسور پرئوبراژنسکی» است که طی یک عمل جراحی جنجالی، هیپوفیز و بیضههای یک انسانِ درگذشته را به سگی ولگرد به نام «شاریک» پیوند میزند. نتیجهی این عمل، تبدیل شدن این سگ به موجودی انساننما به نام «شاریکوف» است. اما این «انسانِ جدید»، به جای تبدیل شدن به موجودی فرهیخته، به فردی بیادب، جاهطلب و متعصب تبدیل میشود که آینهای تمامنما از وضعیت نابسامان جامعه پس از انقلاب روسیه است.
چرا باید کتاب «قلب سگی» را بخوانیم؟
* نقد اجتماعی: بولگاکف در این اثر به شکلی هوشمندانه و با زبانی طنزآمیز، نقد تندی به مداخلات سیاسی در ماهیت انسان و مهندسی اجتماعی وارد میکند.
* ترجمه درخشان: این نسخه با ترجمهی روان و دقیق آبتین گلکار، از معتبرترین ترجمههای فارسی این اثر محسوب میشود که فضای سرد و در عین حال مضحک روسیه آن زمان را به خوبی به مخاطب منتقل میکند.
* سبک روایی: ترکیب عناصر فانتزی با واقعیتهای تلخ اجتماعی، «قلب سگی» را به کتابی تبدیل کرده که خواننده را تا پایان درگیر نگه میدارد.
مشخصات کتاب:
* نام کتاب: قلب سگی
* نویسنده: میخائیل بولگاکف
* مترجم: آبتین گلکار
* ناشر: نشر ماهی
* ژانر: طنز سیاه، علمی-تخیلی، کلاسیک ادبی
* مناسب برای: علاقهمندان به ادبیات کلاسیک روسیه، دوستداران داستانهای فلسفی و منتقدان اجتماعی
دیدگاهها
حذف فیلترهاهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.